Wie wir rechnen und schreiben

Womit wir rechnen

Die Berechnung wird mit den veröffentlichten Daten von Drik Panchang und an Referenzhoroskopen mit Jagannatha Hora abgeglichen. Jagannatha Hora arbeitet mit geometrischen Positionen, daher können seine Grade um bis zu eine Bogenminute von unseren abweichen; jede andere Abweichung ist ein Fehler, und die Tests fangen ihn. Warum andere Programme etwas anderes zeigen können, steht in warum Programme unterschiedliche Horoskope zeigen.

Wie die Zahlen in den Artikeln geprüft werden

Die Daten von Transiten, Rückläufigkeitsphasen und Finsternissen, die die Artikel nennen, stehen in einer Tabelle, und automatisierte Tests berechnen jedes einzelne bei jedem Bau der Seite mit der Engine neu. Weicht ein Datum im Text von der Berechnung ab, wird die Seite nicht gebaut. Die Tabellen der Nakshatras, Planeten, Häuser und Muhurtas, die Lektionsbeispiele und die Werte der Rechner werden aus der Engine erzeugt, nicht von Hand kopiert.

Wie die Texte geschrieben werden

Die Artikel werden von der JyotiSoft-Redaktion mit Hilfe eines Sprachmodells vorbereitet. Jede Aussage zur Berechnung wird an der Engine geprüft und klassische Aussagen an den Texten: der Brihat Parashara Hora Shastra, Varahamihiras Brihat Jataka, Saravali, Phaladeepika und den Jaimini-Sutras. Stammt eine Regel aus späterer Tradition oder moderner Praxis, sagen wir das. Die russische und die englische Fassung sind in der eigenen Sprache geschrieben; die übrigen sind Übersetzungen.

Spätere Tradition und strittige Punkte

Manche verbreiteten Vorstellungen kommen in den klassischen Texten nicht vor oder werden dort anders beschrieben: Kala Sarpa, Pitra Dosha, Manglik vom Mond und von der Venus gezählt, die beängstigenden Deutungen von Sade Sati. Wir verspotten diese Traditionen nicht und benutzen sie auch nicht, um Angst zu machen; wir kennzeichnen sie in einem Satz: eine spätere Tradition, von verschiedenen Schulen unterschiedlich gezählt. Wo die Schulen auseinandergehen (Ayanamsha, Häusersysteme, Varga-Varianten), sagen wir, welche Möglichkeit wir gewählt haben und warum.

Was wir nicht tun

Wir versprechen keine Ereignisse oder Daten, stellen keine medizinischen, rechtlichen oder finanziellen Diagnosen, verkaufen keine Rituale oder „Dosha-Entfernung“ und erfinden keine Autoren und Rezensionen. Astrologie ist in JyotiSoft eine Art, über das eigene Leben auf der Grundlage einer genauen Berechnung nachzudenken, kein Ersatz für einen Arzt, einen Anwalt oder einen Finanzberater.

Wie die Antworten im Bot entstehen

Im Bot und in der Mini-App berechnet die Engine das Horoskop, und ein Sprachmodell schreibt den Text nur aus diesen Fakten und den Regeln der gewählten Schule. Dieselbe Frage zu demselben Horoskop führt daher zu demselben Schluss, und die Antwort zeigt, auf welchen Stellungen sie beruht.

Wenn Sie einen Fehler finden

Schreiben Sie an den Bot @JyotiSoftBot mit der Seite und dem, was falsch ist. Berichtigte Artikel erhalten ein neues Datum in der Zeile „Aktualisiert“ am Ende der Seite.

Fragen

Siehe auch

• Wie wir eine Prognose erstellen
• Warum Programme verschiedene Horoskope zeigen
• Ayanamsha
• Fragen und Antworten
• Was ist Jyotish

Positionen und Tabellen: siderischer Tierkreis, Lahiri-Ayanamsha — wie bei professionellen Jyotish-Astrologen; dieselbe Berechnung, mit der JyotiSoft Horoskope erstellt. Aktualisiert am 2026-10-14.

Autor: Vera Jyotish