Comment nous calculons et écrivons

Avec quoi nous calculons

Le calcul est vérifié avec les dates publiées par Drik Panchang et, sur des thèmes de référence, avec Jagannatha Hora. Jagannatha Hora garde des positions géométriques : ses degrés peuvent donc différer des nôtres jusqu’à une minute d’arc ; tout autre écart est une anomalie, et les tests la détectent. Pourquoi d’autres programmes peuvent afficher autre chose est expliqué dans pourquoi les programmes affichent des thèmes différents.

Comment les chiffres des articles sont vérifiés

Les dates des transits, des périodes de rétrogradation et des éclipses que mentionnent les articles sont conservées dans un tableau, et des tests automatisés recalculent chacune d’elles avec le moteur à chaque construction du site. Si une date du texte diverge du calcul, le site ne se construit pas. Les tableaux des nakshatras, des planètes, des maisons et des muhurtas, les exemples des leçons et les valeurs des calculateurs sont produits par le moteur, non recopiés à la main.

Comment les textes sont écrits

Les articles sont préparés par l’équipe éditoriale de JyotiSoft avec l’aide d’un modèle de langage. Chaque affirmation sur le calcul est vérifiée auprès du moteur, et les affirmations classiques auprès des textes : le Brihat Parashara Hora Shastra, le Brihat Jataka de Varahamihira, le Saravali, le Phaladeepika et les Jaimini Sutras. Quand une règle vient de la tradition plus tardive ou de la pratique moderne, nous le disons. Les versions russe et anglaise sont écrites dans leur propre langue ; les autres sont des traductions.

Tradition plus tardive et points contestés

Certaines idées populaires n’apparaissent pas dans les textes classiques ou y sont décrites autrement : Kala Sarpa, Pitra dosha, Manglik compté depuis la Lune et Vénus, les lectures effrayantes du Sade Sati. Nous ne moquons pas ces traditions et ne les utilisons pas pour faire peur ; nous les signalons en une phrase : une tradition plus tardive, comptée différemment par différentes écoles. Là où les écoles divergent (ayanamsha, systèmes de maisons, variantes de vargas), nous disons quelle option nous avons choisie et pourquoi.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne promettons ni événements ni dates, ne posons aucun diagnostic médical, juridique ou financier, ne vendons ni rituels ni « suppression de dosha », et n’inventons ni auteurs ni avis. L’astrologie, dans JyotiSoft, est une façon de réfléchir à votre vie sur la base d’un calcul exact, non un substitut à un médecin, un avocat ou un conseiller financier.

Comment les réponses du bot sont produites

Dans le bot et la Mini App, le moteur calcule le thème, et un modèle de langage se contente d’écrire le texte à partir de ces faits et des règles de l’école choisie. Ainsi, la même question sur le même thème conduit à la même conclusion, et la réponse montre sur quelles positions elle repose.

Si vous trouvez une erreur

Écrivez au bot @JyotiSoftBot en indiquant la page et ce qui est faux. Les articles corrigés reçoivent une nouvelle date sur la ligne « Mis à jour » en bas de la page.

Questions

Voir aussi

• Comment nous construisons une prévision
• Pourquoi les logiciels montrent des thèmes différents
• Ayanamsha
• Questions et réponses
• Qu’est-ce que le Jyotish

Positions et tables : zodiaque sidéral, ayanamsha de Lahiri — comme chez les astrologues Jyotish professionnels ; le même calcul que celui des thèmes JyotiSoft. Mis à jour le 2026-10-14.

Auteur : Vera Jyotish